王如晨

　　“過去多年我們反復(fù)引進(jìn)、采用國(guó)外的標(biāo)準(zhǔn)，最后的結(jié)果呢，電子書產(chǎn)業(yè)發(fā)展速度極為緩慢，利潤(rùn)極低。”幾日前，在上海電子書產(chǎn)業(yè)聯(lián)盟成立儀式上，工信部電子工業(yè)標(biāo)準(zhǔn)化研究所技術(shù)總監(jiān)、中國(guó)電子工作組組長(zhǎng)王立建對(duì)《第一財(cái)經(jīng)日?qǐng)?bào)》說。

　　企業(yè)蜂擁加入聯(lián)盟

　　當(dāng)天，中國(guó)電子書標(biāo)準(zhǔn)工作組交互平臺(tái)組落戶上海。所謂交互平臺(tái)，主要是在軟件、內(nèi)容環(huán)節(jié)建立起人機(jī)交互的規(guī)范。

　　這也是繼中國(guó)電子書標(biāo)準(zhǔn)工作組4月23日成立后的重要工作內(nèi)容之一。之前，標(biāo)準(zhǔn)工作組成立時(shí)，參與方除了漢王、方正、少數(shù)幾家內(nèi)容企業(yè)外，多是研發(fā)機(jī)構(gòu)。而交互平臺(tái)的落地，則需要具體企業(yè)，尤其是內(nèi)容類企業(yè)的參與。

　　這從上海電子書產(chǎn)業(yè)聯(lián)盟成員企業(yè)構(gòu)成可以看出，在59家企業(yè)中，內(nèi)容類企業(yè)便占據(jù)34家，包括盛大文學(xué)、上海圖書館、世紀(jì)創(chuàng)榮及解放日?qǐng)?bào)報(bào)業(yè)集團(tuán)等。終端企業(yè)則占據(jù)13席，如易狄歐、明基、元太科技等，另外，三大電信運(yùn)營(yíng)商及廣州金蟾科技等多家外省企業(yè)也在其中。

　　上海市經(jīng)信委副主任邵志清對(duì)本報(bào)記者說，上海一直在推進(jìn)電子書產(chǎn)業(yè)鏈建設(shè)，某些項(xiàng)目規(guī)劃意識(shí)非常明確。

　　邵志清援引數(shù)據(jù)稱，去年，全球閱讀終端發(fā)貨大約350萬部，中國(guó)占了1/5，而2015年有望超越美國(guó)成為最大市場(chǎng)。上海產(chǎn)業(yè)聯(lián)盟的目標(biāo)是，未來3年，在產(chǎn)業(yè)規(guī)模等方面領(lǐng)先全球。

　　標(biāo)準(zhǔn)混亂成瓶頸

　　王立建說，中國(guó)曾經(jīng)制定過相關(guān)規(guī)范，即2002年發(fā)布的《電子圖書閱讀器通用規(guī)范》和《開放式電子圖書出版物結(jié)構(gòu)》。不過，8年來，因產(chǎn)業(yè)快速演進(jìn)，它們已無法適應(yīng)現(xiàn)有產(chǎn)品形態(tài)和運(yùn)營(yíng)模式。當(dāng)年市場(chǎng)閱讀終端主要是PDA、電子辭典，而目前則是專業(yè)電子書及功能多樣的移動(dòng)終端。電子書行業(yè)標(biāo)準(zhǔn)需要重新定義。

　　新的標(biāo)準(zhǔn)包括許多方面，基本可歸為三大類，即終端標(biāo)準(zhǔn)制定，涉及產(chǎn)品相關(guān)標(biāo)準(zhǔn)的擬定；內(nèi)容格式標(biāo)準(zhǔn)的制定，涉及圖片、文檔等內(nèi)容格式的制定；標(biāo)準(zhǔn)體系制定，主要包括基礎(chǔ)標(biāo)準(zhǔn)框架的擬定等。

　　他坦承，很多具體工作還沒真正開始，這需要企業(yè)積極配合，尤其是有產(chǎn)業(yè)經(jīng)驗(yàn)的，比如方正、漢王、盛大等公司，要多做工作。

　　盛大文學(xué)內(nèi)部人士表示，公司希望能借內(nèi)容資源，在交互平臺(tái)方面貢獻(xiàn)一些力量。消息人士透露，盛大正游說工作組，希望將交互平臺(tái)設(shè)在自己的公司。

　　不過，王立建說，完整的電子書標(biāo)準(zhǔn)正式公布還沒時(shí)間表。

　　參加過2002年中文辦公軟件標(biāo)準(zhǔn)化制訂工作的李寧表示，標(biāo)準(zhǔn)草案年底應(yīng)會(huì)出來，但最終發(fā)布至少兩到三年。這意味著，中國(guó)電子書產(chǎn)業(yè)鏈上的廠家，還要為國(guó)外技術(shù)標(biāo)準(zhǔn)繼續(xù)“打工”。

　　截至目前，市場(chǎng)最流行的標(biāo)準(zhǔn)是Epub，包括文檔格式、壓縮格式、數(shù)字版權(quán)管理等相關(guān)環(huán)節(jié)，漢王使用的標(biāo)準(zhǔn)基于此。而亞馬遜Kindle則使用自己獨(dú)有的標(biāo)準(zhǔn)。

　　而國(guó)內(nèi)企業(yè)在標(biāo)準(zhǔn)部分環(huán)節(jié)則相對(duì)混亂。以文本格式為例，方正為CEBX、書生則是SEP，這種分裂局面已限制了它們?cè)谡w市場(chǎng)銷售。比如，網(wǎng)絡(luò)上有限的數(shù)字圖書或圖片，因格式不同，適用某家電子書終端閱讀或?yàn)g覽的，下載到另一品牌的終端，就無法閱讀、瀏覽。

　　漢王副總裁王邦江透露，目前海外格式基本上一統(tǒng)市場(chǎng)，為了與ADOBE格式兼容，中國(guó)企業(yè)每年需要付很多錢。

　　王立健說，中國(guó)電子書標(biāo)準(zhǔn)不能翻版國(guó)外標(biāo)準(zhǔn)，更不能以國(guó)家標(biāo)準(zhǔn)形式采用國(guó)外標(biāo)準(zhǔn)。工作組近期正啟動(dòng)文檔管理、讀寫器推進(jìn)工作。但多年來經(jīng)驗(yàn)表明，中國(guó)建立任何標(biāo)準(zhǔn)都很難，甚至國(guó)家標(biāo)準(zhǔn)執(zhí)行也難。比如，AVS、閃聯(lián)，至今應(yīng)用仍少得可憐，而國(guó)際上定幾個(gè)標(biāo)準(zhǔn)，每年就能從中國(guó)拿走幾十億上百億元，那都是“真金白銀”。