2014年1月8日，賓夕法尼亞州約克市訊——全球工業自動化與網絡通信、監測和控制專家紅獅控制公司，今日宣布公司被《自動化世界》(AutomationWorld)雜志讀者評選為“一線供應商”。這一雜志主要面向自動化專業人士，是業內領先的商業雜志。過去的兩年，公司連續兩年摘得數據采集硬件和網絡組件—以太網類別中大獎。今年再創佳績，不僅保持了之前的殊榮，更在HMI硬件類別贏得了大獎。

　　《自動化世界》“2013年度自動化行業領軍者”頒獎項目是針對那些具有各種自動化技術、軟件和產品并在制造業得到廣泛應用的公司的一種高度認可和贊許。該項目舉辦方邀請自動化專業人士，以不提示回憶調查的方式進行投票。

　　“經過客戶投票，‘一線供應商’的榮譽授予了在創新和服務方面的杰出典范——紅獅。祝賀紅獅以及其他獲得‘一線供應商’大獎的公司，同時也特別感謝在這一年中一直對我們的項目提供支持，表達心聲的所有終端用戶。”《自動化世界》出版人JimChrzan表示。

　　2013年間，紅獅控制公司發布了數量龐大的創新性自動化和網絡產品，主要包括：

　　NT24k模塊化交換機系列：網管型千兆以太網工業級交換機，能夠應對最具挑戰性的工業環境，同時具備卓越的可靠性和線速性能

　　GraphiteHMI系列：業界首個堅固耐用的HMI解決方案，集靈活的插接式模塊與協議轉換、數據記錄和基于web的監控功能于一身

　　RAM6021路由器：紅獅緊湊型、多功能型號的RAM6021路由器，為工業和制造業現場操作員遠程連接、監測與控制設備提供了安全、靈活的方法。

　　紅獅控制公司總裁MikeGranby指出：“能夠連續三年獲得自動化專業人士的認可，我們感到非常榮幸。這些獎項突出表明紅獅、Sixnet和N-Tron已成功整合為整齊劃一的大一統公司，未來我們將為終端用戶提供更多更好的創新性產品。”

　　獲得“一線供應商”榮譽的所有自動化領域的領先企業，將在《自動化世界》2014年1月刊上具體報道，您也可以登錄www.automationworld.com瀏覽。關于紅獅的更多信息，請訪問www.redlion.net/chinese。

　　關于美國紅獅控制

　　作為全球工業自動化與網絡領域的通訊、監測和控制專家，紅獅控制公司四十余年來一直致力于為客戶提供創新性解決方案。我們以屢獲殊榮的技術幫助全球范圍內的公司獲取實時數據，提高生產效率。旗下品牌有紅獅、N-Tron和Sixnet。公司總部位于賓夕法尼亞州約克市。此外，還在美洲、亞太地區和歐洲設有辦事處。更多資訊敬請訪問www.redlion.net/chinese。紅獅隸屬于思百吉集團。