2012年9月19日到22日，2012(第十屆)中國國際啤酒、飲料制造技術及設備展覽會在北京中國國際展覽中心(新館)隆重舉行。德國倍福(Beckhoff)盛裝出席此次盛會，并帶來了針對啤酒飲料行業的控制系統解決方案,向觀眾展示其基于 PC 和 EtherCAT 的先進控制技術。

　　倍福在啤酒飲料包裝生產線上可提供完善的控制系統解決方案，其應用包括熱收縮薄膜包裝機、紙箱包裝機、貼標機、紙箱成型機、紙箱封箱機、裝箱機、碼垛機等。此次倍福展臺就展示了其熱熔膠貼標機解決方案(帶張力控制)、高速膜包機解決方案以及基于 PC 和 EtherCAT 的先進控制技術在包裝生產線中的運用等等。

　　展臺上的 Delta 機器人吸引了現場眾多專業人士的眼球，該設備充分展示了倍福基于PC的機器人控制解決方案。倍福此次通過采用基于 TwinCAT NC I 和 G 代碼(DIN 66025)的 TwinCAT 運動轉換軟件庫來控制 Delta 機器人，該軟件庫是倍福專門針對機器人運動(如拾取任務)開發而成，使得機器人可以更加方便靈活地運用在包裝中的搬運、碼垛、理料等環節。

　　另外，倍福還重點推出了一款采用不銹鋼技術處理的 AM8800 型伺服電機。它的不銹鋼電機完全符合‘衛生設計’要求，能夠應用于極端惡劣或腐蝕環境中，特別適合用于食品、化工或醫藥行業。此系列電機的最大亮點在于它只需要一根電纜，而不是通常的兩根。不僅如此，還不再需要反饋電纜，因為編碼器信息通過電纜的兩根芯用數字式方式傳輸。單芯電纜反饋技術能夠大大節省材料的使用，從而減少安裝和工程成本。

　　除此之外，倍福還帶來了自己最新的兩款全新的面板型PC和控制面板：適合壁式安裝的CP2xxx系列以及適合安裝臂安裝的 CP3xxx 系列。其中 CP3xxx 系列采用不銹鋼面板，非常堅固，可以嵌裝在控制柜上，也可以采用安裝臂安裝方式，專為嚴酷的工業環境設計而成。

　　隨著人們對于設備、程序以及食品安全要求的不斷提高，倍福還會不斷推出節能、高效的創新產品及技術，給客戶提供具有更高性價比的解決方案，為推動行業發展做出自己的一份貢獻。

　　關于德國倍福

　　德國倍福自動化有限公司的-總部位于德國威爾市。公司在世界各地設有分支機構，加上全球的合作伙伴，目前公司業務已遍及70多個國家。

　　倍福始終以基于PC的自動化新技術作為公司的發展理念，所生產的工業電腦、現場總線模塊、驅動產品和TwinCAT控制軟件構成了一套完整的、相互兼容的控制系統，可為各個工控領域提供開放式自動化系統和完整的解決方案。近30年來，倍福公司的元件和系統解決方案在世界各地得到了廣泛的應用。

　　自2001年3月德國倍福成立北京代表處以來，公司在中國的業務迅速發展，先后成立了上海代表處和廣州代表處，并在寧波、武漢、成都、青島設立了聯絡處。2007年8月上海代表處經轉制后正式成立倍福中國公司，并將倍福中國區總部遷至上海。隨著各種具有良好性價比的新產品、新技術不斷進入中國市場，其勇于打破傳統控制模式，傾力推廣PC控制新技術的理念已被越來越多的中國用戶所接受。如需了解更多信息，請登陸 Beckhoff 中文官方網站www.beckhoff.com.cn。